문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 레드(포켓몬스터 SPECIAL) (문단 편집) ==== 옐로의 성별 인식 ==== [[파일:포케스페오역1.png|width=300]] 문제의 그 장면. 정발판 7권 90화에선 옐로에게 같이 여행 가는게 어떠냐며 '''난 니가 여자란 거 다 알고 있지롱~'''이란 대사를 해 레드는 옐로가 여자임을 아는 것처럼 밝혔지만 위에 제2장: 옐로 편에서의 행보 마지막 부분에 적힌 내용과는 다른 명백한 오역이다. 덕분에 당시 어린이었던 수많은 독자들은 15권에서 큰 혼란에 빠지고 말았다. 원문은 '같이 살까? '''농담이야~''' ' 라는 대사로 여자와 관련된 이야기는 일체 하지 않았다. 옐로의 성별을 알게 된 건 1년이 지난 '가면의 남자'와 싸울 때, 골드에 의해 모자를 벗게 되었던 15권 180화이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기